vs 

QUICK ANSWER
"Nice weather" is a phrase which is often translated as "buen tiempo", and "good weather" is a phrase which is also often translated as "buen tiempo". Learn more about the difference between "nice weather" and "good weather" below.
nice weather(
nays
 
weh
-
thuhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. buen tiempo
I want to live in a city with nice weather.Quiero vivir en una ciudad con buen tiempo.
b. buen clima
I don't like the people here, but I like the nice weather.No me cae bien la gente de aquí, pero me gusta el buen clima.
c. clima agradable
I love the nice weather here.Me encanta el clima agradable aquí.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
good weather(
good
 
weh
-
thuhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. buen tiempo
I hope there's good weather tomorrow. I want to go for a run.Espero que haga buen tiempo mañana. Quiero salir a correr.
b. buen clima
I don't like the people here, but I stay for the good weather.No me cae bien la gente de aquí, pero me quedo por el buen clima.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.